Dilemme d une jeune ecrivaine

1 min read

Deviation Actions

ArwenGernak's avatar
By
Published:
2.2K Views
Un débat s'est créé sur la page facebook de :iconlove-a-vampire: au sujet de la tournure d'une phrase. Nous avons des adeptes d'ajout d'un P.P. dans ladite phrase, que voici:

" Cet effet de brûlure insoutenable, je n'eus d'autre choix que de regagner l'intérieur et de fermer la porte."

Propositions:

- Cette brûlure étant insoutenable, je .......

- Cette brûlure fut si insoutenable que je n'eus .....

Mon avis:

La phrase est parfaite telle qu'elle est et si vraiment il fallait ajouter un mot, je me demande comment personne n'a pensé au simple 'SOUS': 'Sous cet effet de brûlure insoutenable, je n'eus......'

Vite de l'aide, svp, car elle est en correction de son roman et en a un peu marre que ce doute continue à planer sur sa phrase !

Alors qui a raison ??????????????????? POUVEZ-VOUS NOUS AIDER ?????????????????????????????????????????

www.facebook.com/emmanuelle.qu…

MERCI

© 2013 - 2024 ArwenGernak
Comments13
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
nonolerobot's avatar
J'aurais mis des points de suspensions : "Cet effet de brûlure insoutenable... je " pour montrer que le personnage enchaîne les pensées très vite. Comme ça les mots ne changent pas et cela reflète la façon dont peut fonctionner la pensée en général. on pense à quelque chose puis on saute à autre chose sans terminer la première. ça me semble la meilleure solution s'il faut changer quelque chose. ;-)